Archivo del Autor: S.I.B.

Estándar

Continuando con nuestro viaje por México y habiendo disfrutado del agradable clima de San Cristóbal de las Casas, nos tocaba llegar al siguiente punto de visita que sería Campeche.

Para no pasar por Palenque (ya que corríamos el riesgo de ser nuevamente atrapados en el cierre de la carretera por los Zapatistas) decidimos regresarnos por la misma via, pasando por Ciudad del Carmen, Champoton hasta llegar a nuestro destino.

La carretera pasaba solo a unos cuantos metros del mar, pudiendo apreciar el hermoso color verde azulado del mar por un lado y del otro, el verde de la vegetación de la zona.

Después de varias horas de viaje, con una carretera en perfectas condiciones, parando solo un par de minutos para comprar el agua de coco (en el coco) por la carretera, llegamos a nuestro destino Campeche quien nos recibió con unas tormentas eléctricas que te ponían los pelos ¡de punta!

Por suerte mi hija pequeña venía durmiendo porque le tiene pánico a los rayos, así que manejando despacio por la fuerte lluvia, los relámpagos cayendo a cada lado del coche (Si… les juro, parecía que pasaban a solo metros de distancia!) y la música fuerte para que la peque ni se diera cuenta de lo que estábamos pasando … llegamos al hotel.

Pasada la tormenta y ubicados en la habitación decidimos salir a pasear por el centro de Campeche… ¡Qué lindo! La plaza con su café central, rodeado de árboles, palomas, personas vendiendo juguetes de colores y niños corriendo por doquier.    Se respiraba una paz como si me hubieran trasladado a la época en que era niña y jugaba sin preocuparme de nada.

La hermosa ciudad de Campeche, esta amurallada con muros que guardan solo historia y que fueron protección para el puerto más importante del Golfo de México. Sus dos puertas de entrada, la Puerta de Tierra y la Puerta de Mar dan acceso al casco antiguo de la ciudad.

Sus casas coloniales que por fuera parecen simples casitas pero que al entrar descubres el impresionante espacio que tienen, eran como casas de hacienda, con un patio interno con piletas y flores.  Las habitaciones tenían los techos muy altos para proteger del calor y aún se ven las hamacas y las sillas mecedoras que usaban las abuelitas. Un ejemplo de esto es el Centro Cultural que está abierta al público y puedes apreciar como vivía la gente de clase social alta.

Campeche es una ciudad hermosa y lo más lindo es que aun sigue siendo virgen (para mi gusto y opinión)… Hace poco han cerrado una calle para hacerla peatonal con negocios y restaurantes que aún está vacía pero ya la puedo imaginar en unos años llenos de vida turística.

Durante nuestra estadía caminamos por el hermoso malecón que me recordó a Abu Dhabi, visitamos pequeños museos, fuimos a los fuertes de la ciudad desde donde podías observar el hermoso mar que baña esta tierra así como aprender de la historia que guarda cada uno de sus salones.

Visitamos las Palapas y Parador turísticos donde se degustan platos con frutos de mar y además con una hermosa vista al mar y junto al paseo marítimo donde tienen un carril para bicicletas muy pintoresco.  Si gustas puedes dar una vuelta en el barco pirata que te lleva de punta a punta, visitar el show de luces recreando las batallas de los piratas, dar un paseo por el trensito de la ciudad, caminar por sus pintorescas calles o quizá visitar los hermosos hoteles coloniales de la zona y para terminar la tarde … disfrutar de las increíbles tormentas eléctricas de la Campeche !! 😛

En fin, mi idea general: Si un día hay que moverse por trabajo a Campeche… ¡Yo seré la primera en estar lista con mis maletas!  Me fascinó 🙂

Y así, terminadas estas vacaciones, de regreso a nuestro querido Puerto Aventuras que la verdad ya comenzaba a hacerme falta 🙂

Pasando por pueblitos de camino de tierra o iglesias con banderitas de colores por alguna fiesta, disfrutamos nuestro viaje recapitulando todo las cosas que vimos y proponiendo otro viaje de regreso a esta zona de México, aunque aún falta mucho por conocer!

Bueno  mis queridos lectores, aquí los dejo deseándoles un hermoso y activo mes de Octubre. Recuerden sacar siempre lo positivo de cualquier momento triste o duro que esten pasando.

Con cariño,

Sofi

la foto 5 la foto 2-1 Malecón de Campeche

México de colores – San Cristóbal de las Casas

Estándar

Los colores de MéxicoLlegaron las vacaciones de verano y con ellas las ganas de salir a conocer la tierra que nos acoge, así que nos quedamos en México, este hermoso México de colores.

Organizamos un viaje saliendo desde Puerto Aventuras  en dirección a Campeche y Chiapas vía Tulum.  Ya habíamos escuchado algunos consejos sobre las carreteras y la seguridad así que íbamos preparados para todo…

Salimos de casa como a las 9 am rumbo a Campeche (aproximadamente 7 horas) y de ahí a Champoton que estaba pasando Campeche.  Habíamos programado pararnos en la Hacienda Santa Rosa para encontrar a un querido amigo que se hospedaba ahí. Tengo que agregar que las haciendas me fascinan, tienen un encanto único que me transportan en el tiempo.

Al rededor de las 8pm partimos hacia Champoton para buscar nuestro hotel, Tucan Si Ho, pero aquí si les advierto… La señalización aquí  no es como en Europa :0 jaja Aunque la mayor parte de la carretera estaba en buen estado, nos pasamos del lugar, tuvimos que pasar por vías en construcción, poca iluminación en la noche y para cuando llegamos eran ya las 12 de la noche!

El hotel estaba muy bien y tiene una vista muy bonita sobre el mar. Permanecimos ahi por dos noches y luego nuevamente a alzar vuelo.

Nuestro siguiente destino, San Cristobal de la Casas… Qué lindo! Un pintoresco pueblo colonial que se encuentra en las montañas y donde el aroma de café que despiden sus calles entra en complicidad con el frío.  Debo decirles que en esa zona se produce del buen grano de café !

Llegamos al hotel Holiday Inn, tan lindo como el pueblo.  Un hotel encantador con un jardín interno como las casas de Andalucía. La habitación muy bonita y el servicio muy bueno.

Ya disfrutábamos de nuestro primer día en San Cristobal de las Casas y probamos los famosos Croissant de la panadería Oh-la-la, fundada por tres franceses radicados en ese pequeño lugar.

Debo decir que de extranjeros hay un muchos y cada cual en su onda 😉  La mayoría pienso yo, dedicados a compartir sus delicias  gastronómicas como la comida española, italiana, argentina, francesa… Qué mas pedir!

Visitamos todas sus callecitas y mercados. Conversamos con los niños que se acercaban a vender pequeñas artesanías o a lustrar zapatos.  Es increíble la manera en que estos niños aprenden a ser negociantes pero más que eso…  cómo aprenden a ser perseverantes, pues tanto insistían que no se iban hasta que la gente se cansaba de ellos y les compraba algo… Eso si, yo no se lo dejaba tan fácil 🙂  Me gustaba conocer un poco sobre ellos y les preguntaba cualquier cosa para reírnos un rato, aunque si de alguna triste historia se tratara… como fue el caso de Luis quien betunaba (bolear, limpiar, sacar brillo) los zapatos… con decirles que hasta casi obligué a mi esposo a que se quitara sus zapatos para que Luis se los betune mientras el se tomaba su café 🙂

Su historia como la de muchos niños, no conoció a su papá y su mamá se fue a trabajar a otro lado. El vivía con su abuelito que era carpintero y trabajaba para comer durante el día. Sin duda alguna mis niñas se dieron cuenta de muchas cosas en éste viaje, entre ellas: La realidad que viven los niños en America Latina y la diferencia entre la cultura europea (al menos de los países donde hemos vivido) y la latina. En Europa nadie se te acerca a venderte algo, solo si el cliente pregunta, ellos responden… Acá donde que te agarran no te sueltan hasta que les compres algo!! 😉

Al día siguiente tomamos un tour el cual nos recogería a las 8:30am ¨en teoría¨, pues pasaron por nosotros una hora y media mas tarde en un auto para llevarnos al autobús del tour al que subimos a las 10 am (Y claro, todos mirándonos como si era nuestra culpa ;(

Nos dirigíamos al Cañon del Sumidero que tiene una altura de más de 1000 metros sobre el nivel del agua y esta en el cauce del Rio Grijalva. Te llevan en un paseo por lancha de casi 2 horas y ves desde monos, aves, mariposas, cocodrilos hasta pasar por bajo la famosa cascada en forma de árbol de navidad. (Dicen que ser bañado por sus aguas te rejuvenece 10 años… que honestamente conmigo si resultó pero parece que con mi esposo no… ¡Caramba! 😉

Tercer día, listos nuevamente para otro tour. Esta vez si estuvieron puntuales así que nos subimos al bus (Consejo: nunca jamas se sienten al final del bus, con los SUPER TOPES que hacen en México y poca amortiguación que tienen estos vehículos terminas destrozada)   Pues bien, hicimos una hora de camino y adivinen què?!  Los zapatistas cerraron la vía!!!  Nos paramos 15 minutos y el chofer decidió dar la vuelta y regresar antes de que cierren al otro lado y nos quedemos atrapados… Pues bien… así fue!!! Cerraron la carretera y ahora estábamos en la mitad   >: (  ATRAPADOS !!! Para siempre!!!   El chofer del autobús buscó entre caminitos que nos llevaron a las partes mas internas de Chiapas, caminos de polvo, casas humildes, trabajos en madera secándose al sol,  personas observando el bus como diciendo: ¨Veee, pobres gringos¨ 😀

En definitiva llegamos nuevamente a San Cristobal, cansados por el zangoloteo del bus, con hambre, sin tour y sin comer pastel por el aniversario de Emiliano Zapata por quien fue el cierre de la carretera ;( así que decidimos ir por un bocado.   Esta vez nos detuvimos en la pizzería Napoli  la cual estuvo buenísima… puedes sentir en cada bocado el amor al arte culinario  (seguro que estarán pensando que ¿por qué comemos comida extranjera en México?  y la respuesta es que con el clima nos apetecía un mundo recordaran los sabores del viejo continente ).

Ese día aprovechamos a pasear, fuimos a las iglesias y nos subimos al tram turístico pequeñito y encantador que nos llevo a recorrer las callecitas mas lindas pudiendo observar parques, iglesias y mercados.

Salir por la noche también es una delicia, ver sus plazas encantadoras con la iluminación de los monumentos y niños corriendo por doquier… así, como en las películas!

Bueno, aquí me quedo por el momento, falta aun la segunda parte donde hay mas que contar…!

Me despido esperando que todos les vaya bien… y si no, recuerden que siempre hay que buscarle algo positivo a cada situación.

¡Hasta la vista mis cuates ! 😉

Hacienda Santa Rosa Via a ChampotonHotel Tucan Si HoPlaya del Hotel Tucán Si Ho en Champoton, MéxicoCapilla del Hotel Tucán Si Ho, Champoton.San Cristóbal de las Casas, MéxicoPlaza de San Cristóbal de las Casas, MéxicoTienda en San Cristóbal de las CasasBicicleta con porta botella de vino en San Cristóbal de las Casas, MéxicoLuis trabajando en San Cristóbal de las Casas, MéxicoCañón del Sumidero, Chiapas, México la foto 2

Lo que he visto en mis viajes !

Estándar
Lo que he visto en mis viajes !

Hola a todos!

Y gracias a aquellas personas que me preguntaron por mi blog y me animaron a seguir escribiendo, realmente llegué a pensar que no eran muy útiles y gracias a Uds. me di cuenta que si hay quienes lo siguen. ¡Gracias!

Retomando lo de mis vivencias, este post se trata sobre las cosas que he visto y que nunca me hubiera imaginado que las iba a presenciar como es el caso de la lluvia de estrellas en San Roque-Cádiz, un tornado en Bélgica, caída de una roca al poblado en Italia , UN METEORITO en la Riviera Maya!!!

Viajar de un lado para otro me dio la oportunidad de vivir estas experiencias que a lo mejor para unos son cosas del día a día… pero para otros (como yo) son experiencias completamente nuevas!

Lo que creo que podría ser mas ¨común¨ para todos es haber presenciado o escuchado sobre el eclipse solar que recuerdo haberlo visto de pequeña… y podría decir que eso casi ya no es novedad… pero lo que si me encantó presenciar en vivo y en directo fue la hermosa lluvia de estrellas fugaces !

Estábamos de vacaciones en Andalucía, España, cuando nos enteramos de que era una noche especial… pues esa noche se verían caer cientos de estelas fugaces y el cielo estaba particularmente impecable. Se imaginan sentarse en el balcón con una copa de vino en las manos y presenciar ese espectáculo?? Fue mi noche de aprovechar y pedir cientos de deseos!… Claro, aunque la verdad tuve que consolar a mi pequeña hija que al escuchar que se trataba de una lluvia de estrellas corrió a esconderse debajo de la cama pensando que nos caerían las estrellas encima… la pobre! 😉  Fue una experiencia muy bonita y si tienen la oportunidad de verla algún día, les diría que no se la pierdan!

Otra de mis experiencias  fue ver tornados en Europa… Claro que si los hay !  Y he tenido la suerte de presencia en dos ocasiones y sin sufrir daños personales.

Una vez saliendo de mi casa en Bélgica en horas de la mañana, me llamo la atención ver el cielo limpio y sin nubes (bastante raro porque siempre está nublado y gris) y de repente…. una enorme nube gris de forma redonda en medio del cielo celeste. Se veían relámpagos chocando entre ellos como si se tratara de titanes luchando en el cielo… algo que me hizo pensar que no me gustaría estar ahí…  Al día siguiente me enteré por las noticias de que en una localidad a una hora de mi casa, había pasado un tornado levantando techos, moviendo coches, arrancando árboles… vi las imágenes y me quedé sorprendida… esa imagen de la nube gris echando rayos de furia y rodeada de un cielo azul es algo que me dejó impresionada.

De igual manera recuerdo con mucha claridad nuestra travesía por auto desde Bélgica hasta Málaga, aproximadamente 16 horas.  Ibamos atravesando grandes extensiones de tierra donde cultivan los árboles de olivo y a lo lejos divisamos dos tornados, no parecían muy grandes, pero si lo suficiente como para dejarme sin palabras y sentir un !glup! pasar por mi garganta.

Bueno y así algunas… las tormentas del Lago di Garda en Italia y el granizo del tamaño de pelotas de golf; Las tremendas tormentas eléctricas en Suiza, un huracán categoría 1 en México (que por suerte fue solo categoría 1 porque ya así sonaba de miedo); La caída de una enorme roca de al menos 5 metros de diámetro a solo unos metros de mi casa y que por suerte se plantó al lado de una casa sin víctimas; pero lo que me ha dejado marcada de por vida ha sido observar algo en la Riviera Maya

Yo venía conduciendo el auto y mi amiga me acompañaba. Era algo así como las 10 pm. Veía el camino a casa, cuando algo incandescente en el cielo llamó mi atención. Era una bola de fuego (y digo bola, no una estrellita fugaz) que resplandecía de tal manera en la negra y limpia noche de la Riviera que me quedé paralizada. Tenía una cola de varios metros de largo y de un color azul turquesa, como llama de la hornilla de gas.  Fue en cuestión de segundos pero me quedé atónita con esa imagen. Pensé que era una avioneta envuelta en llamas, pero me pareció muy pequeña. Tampoco era una estrella fugaz porque era mill veces mas grande que una y muchísimo mas cerca … De repente la bola empezó a hacerse negra y a desprender chispas hasta que se apagó y quedó negra completamente mientras que su cola en cuestión de segundo se redujo y desapareció. A penas llegué a casa fui a buscar en internet imágenes de lo que podía haver visto y puedo poner mis manos en el fuego a que era un meteorito.

Después de mi experiencia no pude dormir fácilmente al menos por dos semanas, pensando en lo afortunada que había sido al poder presenciar tan espectacular regalo de la naturaleza.  A partir de ahí veo cada noche el precioso cielo de los Mayas y puedo comprender la pasión que sentían por los astros. La verdad me siento tan afortunada de poder ser testigo de estos momentos que no todos tienen la oportunidad de disfrutar.

En todo caso me despido deseándoles una buena semana a todos y recuerden ver al cielo de vez en cuando… ¡Nunca sabes lo que podría pasar por tu ojos! 😉

PD: Los invito a ver los videos que he colocado de Suiza, Riviera Maya y Lago di Garda haciendo click en los links.

Tormenta eléctrica en SuizaGranizo del tamaño de pelotas de golf.Imagen similar al meteorito visto en la Riviera Maya

Quién dijo que en Europa no se puede regatear ?!

Estándar

Es normal que cuando vayas a vivir a otro país,  le encuentres los ¨peros¨ a  muchas cosas porque lo comparas con el sitio anterior donde viviste o con tu país. No encuentras los mismos productos, los mismos servicios, los horarios son diferentes o hasta las personas. Pero como digo yo… los seres humanos somos animales de costumbre.

El primer año es siempre el más pesado y más difícil aún si tienes hijos, pero verás que poco a poco, aprenderás, te adaptarás y sabrás hasta como tratar a la gente del lugar.

Yo en lo personal el primer año lo disfruto a mi manera, lo estudio, veo la actitud de la gente tratando de pasar casi desapercibida, observo la calidad de servicio, pero todo siempre con una sonrisa en la cara, pues  si tu transmites tranquilidad, gentileza y alegría es muy probable que recibas de igual manera la respuesta.

En general a los europeos se los cataloga como serios ( a excepción de los españoles e italianos) y mi esposo lo primero que me advirtió con palabras textuales fue: ¨En Europa NO puedes regatear…. punto¨   Claro, yo soy ecuatoriana, latina, donde el regateo y la negociación es el pan de cada día. Giré la cabeza hacia otro lado,  froté con mi mano mi cuello, remordí mis labios y mis ojos buscaban una respuesta para contradecir… pero éste era su terreno y yo era nueva en la cancha, asi que callé.

La verdad apliqué por varios años esa ¨regla de oro¨  Por otro lado mi papá siempre me dijo ¨Mi hijita,  no se pierde nada preguntando… ¨  Así que pasaron los años y …. maduré, dejé la timidez atrás y comencé a tantear el terreno, para plantear mi propia hipótesis y llegar a mi conclusión…

Un día de invierno, cuando vivía en Bélgica, mi auto tuvo un desperfecto que imposibilitaba de vez en cuando el giro del volante. Había dejado apenas a las niñas en el cole y yo estaba sola con ellas en la ciudad  porque como era programado mi esposo estaba fuera del país por trabajo.  Llevé el auto al taller pensando que solo pediría una cita para dejar el auto otro día pero uno de los mecánicos me dijo que el auto lo debía dejar ese mismo día porque era peligroso que continuara así.

Le pregunté que para cuando estaría? y la respuesta fue… para las 5 pm.

– Ay !  Y ahora? (pensé)… como recojo a las niñas en el colé que salen a las 3,30 ? En autobús? Con éste frío que te hiela los huesos?? mmm… Entonces mi primera y espontánea reacción fue fruncir el seño, poner mis ojitos grandes como Garfield y arquear mi boca hacia abajo diciendo:

Día de invierno en Bélgica.

Día de invierno en Bélgica.

Señor, deme una mano…. no me podrá ayudar entregándome el auto antes de las 3 pm? Es que….  cómo hago para recoger a mis CUATRO hijas en el cole con éste frío (aun no sé de donde me salió una hija mas si solo tengo 3 pero la verdad se me salió 🙂

Y la respuesta muy seria del señor fue: Lo siento señora, hay mucho trabajo.

Así que … se me ocurrió decirle algo que salió muy espontáneamente :  Mmm…  (tocando mi barbilla con el dedo índice) A Ud. le gusta la cerveza?  🙂  Una pregunta un poco obvia… a qué belga no le gusta la cerveza viviendo en cervezaland !

Feria de la cerveza en Bruselas.

Feria de la cerveza en Bruselas.

Su rostro cambió de seriedad total a una mas gentil y amable… Si, me respondió con una ligera sonrisa.

Entonces me dí cuenta que era mi momento … ahora o nunca… En el lado izquierdo de mi oído una voz que me decía : Lanza el anzuelo Sofia! Lánzalo ahora !!!….      Pero no le dije nada, no me dió tiempo!  Solo fue mi expresión! Una sonrisa de oreja a oreja, como si fuera propaganda de colgate  y moví mi cabeza de manera afirmativa.

El señor sonriendo me dijo, vaya señora, yo la llamaré si esta antes…  Así que me fui… en bus…. a mi casa… con la esperanza de tener mi auto lo antes posible.

A la 1 pm sonó mi celular, OH! Sorpresa !!! El auto estaba listo!!!  Ahá! funcionó lo de la sonrisa, además quien no ayudaría a una indefensa madre de CUATRO hijas !!!

Feria de  antigüedades en Francia.

Feria de antigüedades en Francia.

Pero tenía que volver a experimentar para llegar a mi conclusión, así que en otra ocasión en una feria de antigüedades en Francia, en la que estaba con mi esposo, vimos una hielera muy bonita y el vendedor era un señor de unos 60 años.

Le pregunté por el precio y luego le dije que si me hacia una rebaja. Me dijo que NO muy seriamente. De broma le pregunté:  Y si le guiño un ojo?? y sonreí   (mi esposo se viró y me quedó viendo y yo solo encogí los hombros )    Pues, para que se enteren ustedes, la respuesta del señor fue:  Si me guiñas UN ojo, no… Pero si lo haces con los dos… SI !   y ambos nos reímos, le guiñé los dos y me dió la rebaja !!!

Entonces llegué a la conclusión : Con buenas maneras y sentido de humor se pueden lograr muchas cosas en cualquier parte del mundo !!!   ;D

Buena semana!

Como expatriada… no estarás sola!

Estándar

Cómo hacer amigas en un nuevo país?

Si ya eres mamá y al  100%  y tienes que preocuparte hasta de hacer amigos para tu esposo… depende de ti el éxito de ésta búsqueda!

Cuando eres una mamá trabajadora es diferente y obviamente te relacionas con gente de tu trabajo, pero cuando eres de aquellas que te ocupas de tu hogar y tu familia a tiempo full tienes que pensarlo de otro modo e ir al ataque!

El punto clave, la escuela… aunque supongo esto no es nada novedoso… Pero les cuento de mi experiencia en escuelas internacionales.

Estas escuelas reciben una gran cantidad de familias nuevas cada año y lo que suelen hacer, es organizar una reunión de bienvenida con los padres nuevos. Cuando llegué a México esperaba lo mismo… pero al final tuve que tomar asiento…

Esta no es una escuela internacional pero sinembargo hay muchos extranjeros.  El primer año se me hizo difícil hacer amigas y no porque sean cerrados sino al contrario… el problema fue mi mentalidad.

Después de vivir muchos años en Europa mi mentalidad latina se adaptó a nuevas buenas costumbres que aqui eran vistas de otra manera.  Simplemente, no encajé…

Pasó un año en el cual decidí dedicarme a mi, mi familia, mis estudios y cero vida social mas que la nuestra!  Lo cual en realidad no me molesta, me encanta y veo que mis hijas también disfrutan estando juntos los 6 (el perro incluido). De todos modos  ellas ya habían hecho  amigas en el colegio.

Al inicio del año siguiente decidí ofrecerme en la escuela para hacer una pequeña reunión de bienvenida a las mamás nuevas, siguiendo el ejemplo de las escuelas internacionales en las que había estado, así que me puse en contacto con ellas y las invité a casa para un desayuno.  Pensé que sería una buena idea para aquellas mamás que no hablaban el idioma, que no conocen las costumbres latinas, ubicarlas un poco en sobre hospitales, doctores, centros de actividades, como son los estudios en México, etc.

La verdad no hablamos de nada de eso… no hubo tiempo!! ya saben como somos las mujeres… bla, bla, bla… Pero debo decirles que la reunión fue un éxito completo!

Hemos formado un grupo de mamas extranjeras que vemos las cosas desde el punto de vista de extranjero, nos apoyamos, nos reímos y disfrutamos a nuestra manera de esta linda experiencia de vivir en México!

Ahora si… el siguiente paso… que los maridos se conozcan para poder luego disfrutar con parejas de amigos…

Les puedo decir por experincia, que como expatriada no estas sola… nunca!  Si bien es cierto no tienes a tu familia físicamente, refieirnedome a tus padres, hermanos, etc. Pero una familia postiza, si que la vas a tener… tus otros amigos expatriados!

Ellos están en la misma situación que tu, sin nadie, con los mismos temores, dudas, a veces no hablan la lengua del país y buscan la amistad y apoyo como la buscas tu.    Ojo! No digo que la gente local no te ayudaría … pero tu para ellos seguirás siendo siempre ¨el extranjero¨

En el caso de aquellas que pronto serán mamás, existen los grupos de mamis embarazadas que de igual manera te apoyarán porque todo será nuevo para ellas como para ti.  Aquí les dejo un artículo interesante que encontré sobre las expatriadas y sus experiencias de embarazo y parto lejos de los suyos.

http://www.nonada.es/2012/12/embarazo-en-el-extranjero-maternidad-expatriada.html

En conclusión… sol@ en un país extranjero no estarás jamás!  Así que anímate y atrévete a dar ese paso de vida expatriada que te traerá muchísimos beneficios!

Buena semana!

Quieres aprender francés de verdad?

Estándar

Quieres aprender francés?  Esa es la pregunta…

Pues yo te la contestaré…

Cuando llevábamos viviendo solo un año en Bélgica, mi esposo me vino con una noticia…

– Mi amor… ven aquí… (Ay! -pensé -… algo viene…)  Tengo algo que decirte…

– (Mi cara con los ojos bien abiertos, el cuello rígido y el ceño medio fruncido)  Si ??

– Tenemos que mudarnos, la compañía necesita que me vaya a otro país …

– Pero, pero… solo tenemos un año aquí???!!!

– Si.. pero no hay muchas opciones.

-A dónde?  😦

– A Paris

– Pero YO NO ME QUIERO IR…  fue mi respuesta :Ç   Y ahí viví por primera vez lo que mis hijas habían sentido en cada cambio… la impotencia de no poder decidir donde quedarse…

Pero bueno, como efectivamente no teníamos muchas opciones,  fuimos a Paris a buscar casa o apartamento…  Nos dirigimos a las afueras de París, a Saint Germain en Laye para ser exactos, ya que  en el centro de la ciudad los precios eran de terror… Yo no hablaba muy bien el francés y tampoco es que lo domine ahora, así que mi esposo era el de las conversaciones con las personas de las inmobiliarias.

Bueno, pues estuvimos dando vueltas y se me ocurrió preguntar por un mapa del lugar… entonces entré en el edificio de información y le pregunté en inglés a la sra. encargada si me podía dar un mapa. Saint Germain en Laye

La sra. me quedó viendo y me contestó en francés… algo que hasta ahora me pregunto que habrá dicho…

Supongo que mi cara le habrá hecho entender que no le entendí ni pío.  Pensé que no habla ingles, asi que le diseñé con con los dedos sobre su escritorio lo que necesitaba y que hizo ella???   Me vió,  inhaló y exhaló con pesadez … como si le pesara el mundo..  y dijo algo que sonaba algo asi  ¨ye bisuá de la kajttt de la vil… sil vu plé¨ (asi sonaba lo que dijo). Sacó de su escritorio, extendió un mapa con su mano el cual quise tomar  pero que  sostuvo con fuerza como queriendo que yo la mirara… y lo logró; La miré y  me dijo algo  que sí entendí… ¨répéter s´il  vous plaît ¨  * es decir, que repita lo siguiente pronunciando muuuuy lentamente:     J’ai – besoin – d’une – carte – de – la – ville….!  (Necesito un mapa de la ciudad)    OOOOOhhhhhhh…. yo ahí la gringa! pues claro…. QUE NO HABLE INGLES EN FRANCIA!!!! Ese era el mensaje ¨subliminal¨….!   Así que repetí, aunque tímidamente, casi como una niña regañada por su maestra… y aflojó el mapa! ja ja ja… eso era todo… pero cómo no se me ocurrió antes ??? Por Dios!  Si estás en Francia hay que hablar francés!  y entonces lo tuve clarísimo, si quieres aprender francés…. A la France mademoiselle!

Al final, no nos mudamos y mi esposo tuvo que hacer kilómetros para trabajar allá mientras las niñas disfrutaban de la tan deseada estabilidad …   Y yo, aprendí el francés, pero no es como debería ser después de vivir 6 años en Bélgica… los belgas son demasiado buenos como para ver sufrir a un extranjero por el idioma y ellos se adaptan a la lengua requerida… 😉   Seguro que si nos mudábamos, ya estuviera escribiendo este blog en francés! 😉

Bueno, ya saben… si quieres aprender a nadar… lanzate al agua pato!

Que tenga una buena semana!  😉

Sofi

Oficina de Correos en Saint Germain en Laye

Oficina de Correos en Saint Germain en Laye

Restaurante en Paris

Restaurante en Paris

Vista de Paris desde Saint Germain en Laye

Vista de Paris desde Saint Germain en Laye

Calles de Paris

Calles de Paris

Le gané a un marroquí!

Estándar

Hola a todos y gracias por la espera. Estaba rindiendo exámenes de la Universidad.

Bueno, hoy les contare una experiencia super graciosas que me sucedió cuando vivía en España.

Vivíamos muy cerca de Marruecos, a pocos minutos cruzando por el Estrecho de Gibraltar en el Ferry.  Salíamos desde Algeciras, Cádiz hasta  Tanger, Marruecos.

Estábamos todos nosotros, mi hermana y nuestro amigo escocés Eric que nos acompañaba. (Hola Eric!)

Cuando bajámos del ferry, un montón de gente se nos avecinó con la típica propuesta del guía de tour, así que decidimos aceptar uno para ir a lo que nos interesaba.

Empezamos a caminar entre las calles angostas, todas las casas de blanco, mucha gente caminando con su vestimenta mezclada entre lo ¨normal¨ para nosotros y lo tradicional de ellos. Los hombres con zapatillas, ropa muy fresca, fumando cigarrillos y bebiendo té entre callejones aun mas pequeños y sombreados por el calor.

A mi en lo personal no me gusta mucho caminar entre tanta gente y peor con los cochecitos de bebe… pero en fin ahi estábamos.  Nos llevaron a la Medina, que es el mercado local. La verdad para mi no iba tan lejos de lo que yo en algún momento ya había visto en mi país hace muchísimos años ya que en la actualidad no es asi. No igual pero de alguna manera similar.

En los callejones expuestos al público se veían muchos colores de verduras, frutas, especias en polvo que vendian al granel, carnes, una sección de pescados y frutos de mar (recuerdo claramente el olor!!!! ) y luego tenían la sección de la ropa y demas utensilios de casa y cocina. La verdad  no significaba nada especial  pero nuestro amigo Eric estaba anonadado de tantos colores, la gente, los olores y no paraba de tomar fotos como si aquello era la mejor experiencia de su vida…(quien sabe, a lo mejor si).

Nos paramos a almorzar en un restaurante bastante típico. La decoracion y la comida muy buena y al final… el típico té, con el que ellos agarran la tetera con una mano y con la otra el vasito. El té lo van sirviendo a una distancia hasta de un metro y sin desperdiciar una gota!! Increíble el pulso… intente hacer lo mismo con el biberon de mi hija pero me faltaba muchísima práctica! 😉

Hora del té en Tanger, Marruecos

Hora del té en Tanger, Marruecos

A nuestro regreso, nos llevaron a una tienda de objetos y artesanías y vi un mantel para la mesa.  Se me acercó un marroquí y me dice:

– Esta es especialmente para ti. Bonita no?

– Si, la verdad está muy bonita (contesté yo)

-Para ti te la dejo en un precio especial, solo porque eres muy bonita.

– 😉 Sonreí… pero entendí claramente por donde iba la cosa… Pregunté en cuánto?

– Solo 2500 dólares!!

-Ahhh…!  asentí con la cabeza… pues si, es bonita pero muy cara. (Y comencé a ver otras cosas)

Como el vendedor vió que perdí el interés… y veía que su posible presa se le escapaba de las manos (osea yo)… Me  volvió a ofrecer otra cantidad.

-Bueno, bueno (sobándose la barbilla y bajando la voz…) Para ti te lo dejo en un precio mucho mas barato… Que te parece en 1500?  Ni tu ni yo!

– Volví a sonreir y la verdad pensé que era muy lindo y que si hubiera tenido el dinero a la mano, lo hubiera comprado… pero no era el caso y volví a rechazar la oferta saliendo de la tienda.

Comenzamos a caminar y el hombre, sin darme cuenta estaba detrás de mí.

– Ok, Ok, -me dijo-   Mira, para ti guapa… solo para ti, no voy a tener ganancia de esto… te lo dejo en 500 solares y ya, terminamos con esto!

Comerciantes

Comerciantes

Yo me admiré que el hombre me siguó para hacerme la oferta… y pensé:  A ver, de 2,500 a 500 dólares?? mmm… éste me esta viendo la cara de tonta!, y le dije…

-NO! NO lo quiero…

– Ok, ultimo chance… (me dijo él)… Hasme una propuesta.

Así que fue mi oportunidad y le dije….

– Mira, yo te doy 80 dólares… esa es mi última oferta… la tomas o la dejas.

El hombre con una cara de decepción… me dijo…¨pero eso no es negocio para mi¨ Y mi respuesta fue:  ¨Tampoco para mi…¨  Me giré y continué caminando hasta que escuché:

– Ok, Ok… no prrrrroblemm… Vendido por 80.

Volvimos a la tienda, me lo empacó, le pagué, le agradecí y cuando salía me preguntó:  De dónde eres? y le dije ¨Yo soy  de Ecuador¨ y me fuí.

Pues el hombre seguramente no estuvo contento y lo que hizo fue decirme en voz alta y enojada:

-Ustedes sudamericanos han sido PEOR que nosotros!!!

Mi respuesta… una sonrisa!  y me fui contenta con mi mantel! ja ja ja… Asumo que lo de ¨PEOR¨ fue en término de negociaciones …. pero él seguramente no sabía que en latinoamerica  llevamos en la sangre el ¨regateo¨ y al verme tan ¨pequeña y delicadita¨ pensó que yo sería una presa fácil… Y se equivocó!!! ja ja ja

Jamás me olvidaré de esta anécdota… cada vez que recuerdo su último comentario y su cara de enfado me causa tanta gracia!… Lo siento amigo! espero  no volver a verte!!!! 😉

Bueno, esa fue mi historia de hoy. Espero que les haya gustado, ahora los dejo que hoy me voy de playa y pescaito!!!

Saludos a todos!

Sofi

El estrecho de Gibraltar. Tomada desde Algeciras, Al fondo un nuevo continente, África.

El estrecho de Gibraltar. Tomada desde Algeciras, Al fondo un nuevo continente, África.

Comida típica

Comida típica

Especies al granel

Especies al granel

Letrero de Stop.

Letrero de Stop.

Calles de Tanger

Calles de Tanger

En las calles de TangerEn las calles de Tanger

Callejones en Tanger

Callejones en Tanger